Bergen aan Zee, 1 augustus 2013. Lekker op vakantie vanuit Duitsland naar de Noordhollandse kust. Honderdduizenden Duitsers komen, treffen elkaar weer op het strand, bezoeken de regio en de batterij is daarna weer even opgeladen. Maar soms is het drama. Op woensdagmorgen werd tussen 01.00 en 06.00 uur ingebroken in een vakantiewoning aan de Transvaal in Bergen aan Zee. De inbrekers kwamen binnen terwijl de Duitse toeristen op de eerste verdieping lagen te slapen. Uit het huisje verdwenen een laptop, een iPad en creditcards. De autosleutels werden ook gepakt om er vervolgens met de bijbehorende grijze Audi A4 Avant vandoor te gaan. De stationwagon heeft het kenteken ME-NK 1982.
